登录

《君子有所思行》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《君子有所思行》原文

晨策终南首。

顾望咸阳川。

戚里遡层阙。

甲馆负崇轩。

复涂希紫阁。

重台拟望仙。

巴姬幽兰奏。

郑女阳春弦。

共矜红颜日。

俱忘白发年。

寂寥茂陵宅。

照曜未央蝉。

无以五鼎盛。

顾嗤三经玄。

现代文赏析、翻译

晨光映照着终南山, 回望那繁华的咸阳川。 高贵的家族追溯到古代, 甲馆背倚高大的轩辕。 重重的涂饰模拟紫阁, 高台如云映照着神仙。 巴姬弹奏幽兰古曲, 郑女轻扬弹奏阳春弦。 我们常常羡慕青春红颜, 转眼间却已白发苍苍。 寂寥的茂陵孤宅空荡, 曾经的光芒早已暗淡无光。 虽然身处繁华的宫廷, 但难以像他们那样高贵辉煌。 诗人借古人之口表达了自己的心声, 对富贵荣华的追求与厌倦。 诗人通过描绘宫殿之美, 表达了对人生短暂的感慨。 同时也表达了对生命价值的思考, 以及对富贵荣华的淡然处之。 整首诗寓意深远,语言流畅自然,充满了浓郁的人情味和生活气息,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号