登录

《少年新婚为之咏诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《少年新婚为之咏诗》原文

山阴柳家女。

莫言出田墅。

丰容好姿颜。

便僻工言语。

腰肢既软弱。

衣服亦华楚。

红轮映早寒。

画扇迎初暑。

锦履并花纹。

绣带同心苣。

罗繻金薄厕。

云鬓花钗举。

我情已郁纡。

何用表崎岖。

托意眉间黛。

申心口上朱。

莫争三春价。

坐丧千金躯。

盈尺青铜镜。

径寸合浦珠。

无因达往意。

欲寄双飞凫。

裾开见玉趾。

衫薄映凝肤。

羞言赵飞燕。

笑杀秦罗敷。

白顾虽悴薄。

冠盖耀城隅。

高门列驺驾。

广路从骊驹。

何惭鹿卢剑。

讵减府中趋。

还家问乡里。

讵堪持作夫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是南北朝诗人沈约所作,通过对山阴柳家女的描写,表达了他对年轻新婚妻子的赞美之情。诗中通过对女子的外貌、言语、举止等方面的描绘,展现出她美丽、聪明、活泼的性格特点,同时也表达了诗人对她的深深爱意和眷恋之情。

首先,诗中描述的女子容貌美丽,身材婀娜多姿,言语机智幽默,让人不禁为之倾倒。她的腰肢柔软,衣服华美,红轮映照着早寒,画扇迎接初夏的到来。这些细节描写,不仅展现了女子的美丽,也暗示了她的生活环境和家庭背景。

其次,诗人通过对女子服饰的描绘,展现了她生活的奢华和精致。女子穿着锦履花纹的鞋子,绣着同心苣的衣带,罗繻金薄厕的围裙,云鬓花钗的发型,这些都表现出她的高贵和优雅。

此外,诗人还通过对比手法,将女子与赵飞燕、秦罗敷等历史人物进行比较,进一步突出了她的美丽和聪明。女子虽然美丽动人,但并不自恋自傲,而是谦虚有礼,让人感到亲切可爱。

最后,诗人表达了对女子的深深爱意和眷恋之情。他希望女子能够理解他的心意,与他共同度过美好的时光。他希望通过青铜镜和合浦珠来传递他的情意,但由于各种原因无法实现这个愿望。但即使不能相守在一起,他也仍然心存感激和爱意。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的对比手法,展现出女子美丽、聪明、温柔的性格特点,同时也表达了诗人对她的深深爱意和眷恋之情。整首诗情感真挚、感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号