登录

《怀旧诗 伤王谌》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《怀旧诗 伤王谌》原文

长史体闲任。

坦荡无外求。

持身非诡遇。

应物有虚舟。

心从朋好尽。

形为欢宴留。

欢宴未终毕。

零落委山丘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是沈约对友人王谌的离世感到惋惜,表达了他对友人的怀念之情。

首联“长史体闲任。坦荡无外求。”,描绘了王谌的个性特点。长史是官名,这里指王谌,他性格闲适,没有过多的追求。这一联通过描述王谌的闲适性格,表达了诗人对他的赞赏和怀念之情。

“持身非诡遇。应物有虚舟。”,这两句表达了王谌待人处世的坦荡态度。他做人不搞诡计,应对事物则像一只空船一样,无所挂碍。这一联通过描绘王谌的为人处世之道,表达了诗人对他的敬仰之情。

“心从朋好尽。形为欢宴留。”,这两句描述了诗人与王谌之间的友情。他们之间的友情深厚,但随着时间的流逝,这种友情逐渐消逝,令人感到惋惜。欢宴则指诗人与友人之间的聚会,这些聚会让诗人对友人的记忆更加深刻。

“欢宴未终毕。零落委山丘。”,这一联以悲凉的语调表达了友人的离世让诗人感到深深的悲痛。聚会在欢声笑语中结束,但友人却已离世,他留在了山丘之上,如同一个无生命的事物。这一联深刻地表达了诗人对友人的思念之情和对人生的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘王谌的性格特点和诗人与他的友情,表达了诗人对友人的怀念之情和对人生的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的怀旧诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号