登录

《梁雅乐歌 皇雅 一》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁雅乐歌 皇雅 一》原文

帝德实广运。

车书靡不宾。

执瑁朝羣后。

垂旒御百神。

八荒重译至。

万国婉来亲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《梁雅乐歌·皇雅一》是南北朝时期南朝梁诗人沈约的作品。这首诗主要描绘了帝王的伟大和仁德,以及他如何通过他的智慧和德政使四面八方的国度来宾服,带着各自的珍贵礼品到宫门。这是一篇君臣一体,有天地大一统的宽阔气象的作品,是大治之世的赞歌,揭示出理想国的魅力,极大地张扬着令人羡慕的主旋律。

全诗只有七言短句,采用的是一贯整齐的四句为组的歌形式。开头四句就呈现出宽阔的气象。“帝德实广运。车书靡不宾。执瑁朝羣后。垂旒御百神。”意思即是帝王的仁德实际上覆盖面极广,如同马车和书卷一样延伸到了远方。“车书靡不宾”是帝王的仁德广被的明证,那些远方的国家都来归顺,都把朝拜的贡品执瑁送到宫门。“垂旒御百神”则描绘了帝王神圣不可侵犯的形象,他如同帝王戴的冕旒一样,端居宝座,驾驭着各种神灵。

作者在艺术上用词准确而凝炼,尤其对那些朝拜贡品的描写十分传神。既表达了各个国度把他们的贵重物品前来献纳,又表达了人们心目中一般意义的朝贡者的含义。“执”字使物与人的关系明朗化,并传达了“受”的意味。“朝”字以时间的先后推进凸现出帝王君临天下那种在苍穹之下的帝王中心原威无往不胜的精神气质。由此可见诗人们选择这个经典化的形式抒情言志的意义之所在,也让读者再次感受这份沉重而又珍贵的诗歌文本的意义和影响。

“八荒重译至,万国婉来亲”,最后又对首四句的意旨进行了凝聚性的照应。“八荒重译至”,回应前面的“车书靡不宾”;“万国婉来亲”,则回应前面的“帝德实广运”,整体上有气势而绝无单调之弊,表现出丰富多彩的社会现象引起作者的颂扬,有节制地点染来宾服的情状,实际上是在表明作者对于理想国的追求和向往。

这首诗中虽然有些句子、有些意思在历代都有不同程度的反映,但是这首诗能够古为今用,对于我们今天构建和谐社会仍有重要的借鉴意义。如首尾四句说明了我们国家现在应该倡导的就是和平崛起、和谐发展,而中间四句则说明了我们作为一个大国应该具有的博大胸怀和包容精神。这些观点都是我们构建和谐社会所需要借鉴和学习的。

总之,《梁雅乐歌·皇雅一》是一首充满正能量的诗歌,它通过描绘帝王的伟大和仁德,表达了作者对于理想国的追求和向往。这首诗在艺术上也取得了很高的成就,它用词准确而凝炼,形式整齐而有变化,是一首经典的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号