登录
[南北朝] 沈约
连连舟壑改。微微市朝变。来超嗣往迹。莫武徂升旁听。局涂顿远策。留欢恨奔箭。拊戚状惊澜。循休拟回电。岁去芳愿违。年来苦心荐。春貌既移红。秋林岂停蒨。一位茂陵道。宁思柏梁宴。长戢兔园情。永别金华殿。声徽无感简。丹青有余绚。幽钥且未调。无使长歌倦。
长歌行
南北朝 沈约
朝露随着波浪汹涌，沧海变幻成市朝。 来世续今生遗迹，莫再学先贤踏上征途。 向前看路途遥远，让离别恨像飞箭疾驰。 手抚哀戚如同惊涛，循着美好时光如闪电掠过。 年华飞逝芳华已违，岁月苦行心愿难遂。 春花转眼已凋零，秋叶岂能常青翠？ 一位曾游于茂陵道，谁会忆长安宫宴游？ 长歌永别兔园情，再会金华殿已难求。 声名虽显无人感念，丹青留影自绚烂。 未得其乐先尝苦涩，莫使长歌使我心倦。
这是一首抒发感伤之情，感叹人生短暂的诗。诗人在面对大自然的变幻无常时，对生命的脆弱与短暂有深切的体验。人的一生就如同江上飞蓬，世上万事都如桑田海陆般变化无常，这是任何人都无法改变的事实。但作者通过诗句向读者传达出更多的人生感受和哲理。同时感叹美好的时光和回忆只能在诗歌中淡然的抒怀罢了，语言悲情优美。“莫武徂升旁听”“来超嗣往迹”“长戢兔园情”，直接指出了时光不会停滞的残酷事实。本诗继承发展了建安诗风，语言质朴清新，寄情于景，抒发了诗人对时光流逝、生命短促的感慨。
这首诗在翻译成现代文后，大概如下：
人生就像海上波涛一样变幻无常，犹如市朝中的浪潮一般不停更迭。我们应如何去继承这些往事遗迹呢？请不要再走先辈们的老路去奋斗了。人生道路的确很漫长，但是时间的飞逝就如同箭矢一般，无法停下。心中悲伤如同抚摸戚戚的波涛，曾经的美好时光就如同惊澜一般转瞬即逝。岁月如梭，年华易老，美好的愿望总是难以实现。春天已经过去了，但是芳华依旧没有到来；岁月苦行，心愿难遂，总是让人感到痛苦不已。春花已经凋零，秋叶也无法常青翠绿。曾经游历在茂陵的道路之上，谁又能想到那柏梁宴会上的欢乐时光呢？长歌永别兔园之情，再会金华殿已经变得遥不可及了。虽然声名显赫但是无人感念，丹青留影也不过是自娱自乐罢了。不要让美好的回忆变成痛苦的负担，也不要使自己丧失了对未来的信心和热情。人生苦短，及时行乐才是最重要的。
以上仅为个人解读，仅供参考。
微信扫一扫
沈约诗词推荐