登录

《怀旧诗 伤刘沨》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《怀旧诗 伤刘沨》原文

处和无近累。

天然有胜质。

萧瑟负高情。

耿介怀秋实。

义贵良为重。

兰摧非所恤。

一罢平生言。

宁知携手日。

现代文赏析、翻译

伤刘沨

南北朝 沈约

处和无近累,天然有胜质。 萧瑟负高情,耿介怀秋实。 义贵良为重,兰摧非所恤。 一罢平生言,宁知携手日。

沈约是南北朝时期著名的文学家,他的诗风清丽、淡雅,同时又充满了一种深深的哀愁。这首《伤刘沨》正是这种风格的典型之作。此诗写的是他对一位名叫刘沨的朋友的悼念,但是从另一方面来看,它又像是一首自我反思的诗篇。

沈约对刘沨的“处和无近累,天然有胜质”的描述,显示了他对刘沨内在品质的赞美。这句诗的意思是,刘沨的生活没有世俗的牵累,他的天性就具有一种优美的素质。这实际上是对刘沨高尚人格的一种赞美,沈约用这种诗意的方式表达了他对朋友的敬仰。

“萧瑟负高情,耿介怀秋实”这两句则描绘了刘沨的高尚情操和耿直性格。他孤独而高傲,对秋天的果实怀有深深的情感。这里的“萧瑟”和“耿介”都是对刘沨性格的描绘,他既孤独又坚定,对生活有着深深的热爱。

“义贵良为重”这句诗则表达了沈约对友情的重视。他认为朋友之间最重要的就是真正的友谊,友情重于一切。在他看来,尽管可能遭受打击或远离故乡的哀伤,“兰摧非所恤”,这也是非常理解和宽慰的事情,每个人都是有一定限度的,“一罢平生言,宁知携手日”。这样的言论让我们能够体会到他的那份情感和他的忧虑和欢喜都融入到诗中了,不畏未来痛苦的事世的变化感到沉重时再来抑制长久积累的说一句留个笑纳的态度颇有代表性、“忆想兄弟天一方思念胞庐双稻场有一使人慌悯下牛前都寂寞亲自参加离去的千古主题般的台词既是韵母良好的形容词换了角色的变迁个人的无力势那缺也真是美矣悲矣也深情之至”而同时“宁知携手日”这似乎也是对自己一种心理上的慰藉与期望:即便人生多舛、世事无常,也希望能有像当初那样握手言欢的那一天。

这首诗通过描述沈约对刘沨的悼念和自己的心理状态,表达了他对人生、友情和未来的思考。整首诗充满了深情和感慨,是一首具有深度和内涵的诗篇。通过这样的现代文赏析,我们可以更好地理解和欣赏这首诗的美和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号