登录

《侍皇太子释奠宴诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《侍皇太子释奠宴诗》原文

尊学尚矣。道亦遐哉。启图观秘。辟苑兴才事高东序。义迈云台。峨峨德傅。灼灼英台。复礼曲台。反乐宣榭。阙文内举。輶轩外驾。结朋千里。从师百舍。坠典必修。阙祀咸荐。回鸾献爵。摐金委奠。肆士辨仪。胥人掌县。髣髴神踪。徘徊灵睠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“尊学尚矣。道亦遐哉。”开篇两句,展示了沈约对学问的崇尚,以及对于大道深远之理的认同。这不仅是他个人的信仰,也是他对于当时社会的期望。

“启图观秘。辟苑兴才”两句描述了皇家开启典籍,开设学堂的盛景,皇家教育系统逐步建立起来,无数英才脱颖而出,反映出社会文化水平的提升,文化昌盛。

“事高东序。义迈云台。峨峨德傅。灼灼英台。”这四句通过描绘高大的德训讲堂和优秀的学生群体,表达出皇室教育的效果显著,人才辈出。

“复礼曲台。反乐宣榭。”两句回归到礼乐教育中,强调了礼仪和音乐在教育中的重要性,使人在修身齐家治国平天下中都有所遵循。

“阙文内举。輶轩外驾。”描绘了良好的教育使人们内外兼修,既重视内在的品德修养,也重视外在的行为规范,表现出良好的社会风貌。

“结朋千里。从师百舍。”进一步强调了求学的重要性,人们不远千里结交朋友,拜访名师,体现出对于知识的渴望和追求。

“坠典必修。阙祀咸荐。”两句表达了对古代典籍的敬重,对先祖的祭祀都毫不马虎,体现出对于传统的尊重和继承。

“回鸾献爵。摐金委奠。”描述了宴会上的礼节,鸾鸟飞舞,献上美酒,金器盛放祭品,展现出宴会的隆重与肃穆。

“肆士辨仪。胥人掌县。”则进一步描绘了官员的职责和民众的生活,展现出一个有序的社会环境。

“髣髴神踪。”最后一句是总结,表现出沈约对于这次宴会的重视和期望,希望能从中找到精神的寄托和引领。

总体来看,这首诗展现了沈约对于教育的高度重视和对于社会秩序的期望,表达了他对于文化传承和人才培养的信念,以及对和谐社会的向往。这首诗在南北朝时期的文学中具有重要意义,也为我们了解那个时代提供了宝贵的视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号