登录

《梦见美人诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梦见美人诗》原文

夜闻长叹息。

知君心有忆。

果自阊阖开。

魂交覩颜色。

既荐巫山枕。

又奉齐眉食。

立望复横陈。

忽觉非在侧。

那知神伤者。

潺湲泪沾臆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对沈约《梦见美人诗》的赏析:

夜深人静,唯闻长叹息。

那叹息声,如泣如诉,仿佛是美人心中无尽的思念。

我知你心中有她,思念如潮水般涌动。

果然,门扉开启,你的魂魄穿越重重迷雾,终于看到了她。

她那美丽的容颜,仿佛在眼前交错浮现。

你献上巫山之枕,表达你的痴情;又奉上齐眉之食,展现你的诚意。

她在你眼前,美丽如画,宛若一幅生动的画卷。

你望向她,她在你面前,横陈在你眼前。

突然间,她在你身边消失,你心中的痛苦瞬间涌上心头。

你无法再看到她在你身边,那种痛苦的感觉如同撕裂一般。

泪水潺潺,沾湿了你的胸襟。

那泪水,是痛苦的见证,也是你对她无尽的思念和爱恋。

这首诗以细腻的笔触描绘了一个梦境中的美丽场景,通过梦境中的情感变化,展现了诗人对爱情的深深渴望和不舍。整首诗语言简练、意象生动,具有很强的艺术感染力。

在这首诗中,“长叹息”、“阊阖开”、“巫山枕”、“齐眉食”、“立望”、“忽觉”等词句都展现了沈约的诗意与才华。通过描绘美人的情感变化和离别场景,表达了他对美好情感的渴望和对失去的爱情的怀念。整首诗的情感深沉而真挚,充满了对爱情的赞美和对生命的感慨。

总之,沈约的《梦见美人诗》是一首感人至深的爱情诗篇,它通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了诗人对美好情感的追求和向往。在现代文译中,这首诗将通过细腻的情感描写和生动的意象表达,传达出诗人对爱情的深刻感悟和对生命的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号