登录

《六忆诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《六忆诗》原文

忆来时。灼灼上阶墀。勤勤叙别离。慊慊道相思。相看常不足。相见乃忘饥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

忆往昔,灼灼的她迈着轻盈的步伐走上台阶,愁眉不展地向我倾诉别离的痛苦,默默地向我倾诉相思之苦。我眼中饱含对她的思念,看她常常不够,唯有和她相见时才能真正忘却饥饿与困倦。

现代文译文:

回想起那时,她红润的面庞轻盈地走上台阶,神情忧郁地向我倾诉别离的愁苦。她不断地向我倾诉相思之情,我听着,眼中充满了对她的思念。看她常让我感到不足,唯有与她相见才能让我真正忘记饥渴和疲惫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号