登录

《冬节后至丞相第诣世子车中作》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《冬节后至丞相第诣世子车中作》原文

廉公失权势,门馆有虚盈。

贵贱犹如此,况乃曲池平。

高车尘未灭,珠履故馀声。

宾阶绿钱满,客位紫苔生。

谁当九原上,郁郁望佳城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冬节过后,我来到丞相府,乘坐的是世子的车。 门馆人来人往,其中空虚与拥挤交替出现。那些曾经高高在上的贵人,如今贵贱如斯,更何况这丞相府里的池塘呢? 高高的车轮印还在,但昔日的珠履声已经消逝。宾客阶前绿钱青苔满地,客人座位上已经长出紫苔。 在九泉之下,谁会在此地徘徊,看着这空荡的丞相府,想念他过去美好的日子。然而谁能看到此时此刻我的心绪,心乱如麻呢? 我会找一个没有人知晓的地方,消沉堕落,也许将来会被发掘而出重返世俗之间。在此期间世子我是见到相识便会不停默哀深深慨叹无限情长地抒怀。

这首诗以凄婉的笔触,抒发了诗人对门阀制度下贵贱盛衰无常的感慨。首联以廉公之失权势发端,既写其人又写其事,虚实相间,意味深长。“门馆”一联紧扣首联,写权贵之无常。颔联则写贵人车马之遗迹,今昔对比,更觉世事沧桑。“宾阶”一联写诗人拜谒时所见府宅景象。全诗格调低沉,寓意深远。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号