登录
[南北朝] 沈约
青槐金陵陌。
丹毂贵游士。
方骖万科巨。
炫服千金子。
咸阳不足称。
临淄孰能拟。
长安有狭斜行
南北朝 沈约
青槐金陵陌，丹毂贵游士。
方骖万马驱，炫服千金子。
咸阳不足称，临淄孰能拟。
译文：
金陵路两旁的青槐，车水马龙都是贵游子弟。
驾驭着千匹骏马，驰骋于大街小巷，身穿华服，一个个趾高气扬。
咸阳的繁华不能与这里相比，临淄城中还有谁能与这些车骑相比拟呢？
赏析：
这首诗以长安城中豪门贵族生活为题材。诗人选取了一些生活侧面，准确地刻画出富有阶层的生活特征。“青槐金陵陌，丹毂（gú）贵游士”，雄都长安街上的槐树掩映着权贵们的第宅。“青槐”是一个典型的意象群，古人认为槐树是一种吉祥之树，将它作为街树，它又成为皇家的象征。“金陵陌”则暗含南京旧城中的秦淮河两岸那一排排极有特色的槐树。此句将“金陵陌”比作“青槐金陵陌”，明写长安实则暗示南京。此处含有一重明显的比义：富贵之区两皆之，用以反映等级名分的尊卑有别。“丹毂贵游士”，显示了“游士”们的气派。“游士”古有“策名于士”的说法，多指名门权贵子弟，说明这些“游士”世代遗传、积久成风。“方骖万马驱”，说的是车子驱驰起来。“方”为古通假字，实应为“旁”，以并列方式组词而取重其义，“骖”四马侧旁之马，“万马驱”即千军竞逐，“驱”四马易之以驱驰。车骑众多而驰骋如飞，则驱驰迅疾自见。这里用一“驱”字既显车马之多又显其轻捷而势不可挡。“炫服千金子”，描绘出“千金子”们的趾高气扬。“炫服”意为炫耀着服装。“驰骛（wù）”展示繁华景象。四个四字短句言词简炼、节奏明快、富于变化，四字句有一种动态美。“咸阳不足称，临淄孰能拟”，表现出一种不屑一顾的倨傲神态，称长安胜似称咸阳、临淄。“咸阳”指古都长安，“孰”表示选择，不是……就是……。诗人在这里含有轻视的意味。看来他对“游士”们并不十分称赞，只是无话可说罢了。他在另一首《公子行》中说：“公子重金饮，游子恋绣鞍。”这可以证明他此诗并非称赞车马富贵荣华的一面；这首诗的价值仅在描摹权门显贵的服饰和动作以体现诗的精神内涵。“繁华是过去”。如仅停留在欣赏那些贵游们那些极为荣耀、排场的描写上就不免昙花一现，很快地凋谢；他所期望人们把握住长存不朽的底蕴而常常为正风所囿是得到真正审美欣赏真谛的。也因此诗人选取社会上的一个小侧面去铺陈临淄繁华地域豪门巨室的骄傲也说明一个可悲的现象，那样注重一个世家豪族的直系繁衍已经严重败落的地方还没有这样一个霸府富豪拔宅而起、横空出世！
此诗在艺术上颇具特色。首先是语言凝炼优美、质朴自然。其次是采用对比手法。如“青槐金陵陌”与“咸阳不足称”，“丹毂贵游士”与“炫服千金子”等相对比，鲜明地表现出上、中、下三个社会阶层不同的生活场景。最后是语言含蓄多端。“方骖万马驱”的“方”、“驱”二字极生动传神，“方”含有比较之意，“方骖万马驱”似暗喻驾着千军万马急速而行。“临淄孰能拟”的反问句带有一种傲世的凛然神态和“唯我独尊”的不可一世的气概。这正是此诗的价值所在。
微信扫一扫
沈约诗词推荐