登录
[唐] 李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
《清平调三首》现代文意译：
第一首： 云霞想成为你的霓裳羽衣， 花朵想拥有你的绝世容颜。 春风轻拂栏杆时， 露珠都为你绽放华彩。 若不是在群玉仙山遇见你， 定是在瑶台月下相逢。
第二首： 牡丹含露吐艳， 连巫山神女也黯然神伤。 试问汉宫佳丽谁能相比？ 赵飞燕精心装扮也难及你半分。
第三首： 名花与美人相映生辉， 赢得君王含笑凝望。 纵有春愁万种， 在这沉香亭畔也都消散。
微信扫一扫
李白诗词推荐