登录

《朝中措·王景源使君生日坐上偶作》宋向子湮原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子湮

《朝中措·王景源使君生日坐上偶作》原文

满城腊雪净无埃。触处是花开。天上琼林珠树,谁知夜半移来。

黄堂荐寿,请君著意,和气潜回。化作一江春酒,都将注入尊罍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朝中措·王景源使君生日坐上偶作

满城腊雪净无埃。触处是花开。天上琼林珠树,谁知夜半移来。 黄堂荐寿,请君著意,和气潜回。化作一江春酒,都将注入尊罍。

此词为作者在为友人祝寿时所作。此词围绕“生日”和“祝寿”这一庆贺主题,展开丰富想象和联想,把酒颂祝寿的主题表达得十分贴切自然,同时,又妙用腊雪、春酒、一江春水等物象,把自然界和祝寿场面融为一片,使人感到清新明快,精神振奋。

上片写寿堂内外盛况。“满城腊雪净无埃”,是说到处洁净无尘污,显然是人们打扫出来的。既说“腊雪”,下句即应之:“触处是花开”。不仅净无尘埃,而且到处是盛开的百花。一个“触”字,极为生动传神。其含义有二:一是说整个大地百花盛开;二是说到处都有为庆寿而开放的寿桃等花。“天上琼林珠树”,是说天宫中的树林如同用琼玉堆砌而成的珠树一样美丽,树上盛开着各种芬芳美丽的花朵;珠树琼林,意味着春天来临,万物大地的生气勃勃。“谁知夜半移来”由于这种景象十分奇异,因此说“谁知”。“夜半移来”,既说明天机不可泄露,又交代了花枝来由。

下片进一步描写寿堂内外种种吉庆祥瑞的景象。“黄堂荐寿”,是说寿堂中黄色的厅堂上摆设着各种寿礼。“请君著意,和气潜回”,是说在如此热烈、喜庆的场面中,人们自然会感到一种“和气”。而这种“和气”又仿佛悄悄地流露出来,说明庆寿者家庭的和睦、融洽。“化作一江春酒,都将注入尊罍”,是说这种“和气”将如同满江春酒,倒入杯中一样,人人都可分得一份。

这首词语言清新自然、明白流畅,其意境则十分开阔、雄浑。通过对寿堂内外种种景象的生动描绘,表现了作者对王景源及其他宾客的热烈祝贺之情;同时通过这种描绘,也使人感到这个家庭中洋溢着的欢快气氛。在写作手法上则融描写、抒情于一体。将冬夜雪景与生日欢腾场面紧密配合起来;不仅画面协调,同时也突出了热烈、欢快气氛的浓烈程度。表现了作者作为一个不求闻达显荣的人,晚年对于生活中的福寿吉祥有着难言的喜悦、兴奋之情。表现了他喜爱幸福美满生活之意和期待吉利祥瑞之日之意如花之随春风绽放、润泽四海一样的欢乐场景如愿呈现出来,为歌颂长寿酒香的高明手笔在各种富于创新的赞美词语中再加阐明自己的歌颂标准的同时生动描写寿堂内外那种富有创意而愉快活跃的生动场景达到了艺术上和新时代的风的双层提升境界,如此盎然之诗意可见其功力之深厚了。

以上是对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号