登录

《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》宋向子湮原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子湮

《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文

江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。

天可老,海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》是宋代诗人向子湮的一首词。这首词描绘了大雪漫漫的景象,同时也寄托了诗人对远方亲人的思念之情。

首先,诗人通过描绘江南江北雪漫漫的景象,营造出一种苍茫、寂寥的氛围。接着,通过遥知易水寒的描述,表达了诗人对远方亲人的深深思念。同云深处望三关的描绘,更加强化了这种情感,展现了诗人对远方亲人的期盼和牵挂。最后,断肠山又山的描绘,不仅表现了诗人的离愁别绪,也增添了词的韵味。

天可老,海能翻。消除此恨难。这句词表达了诗人内心的恨意和无奈,天可以变老,海能够翻腾,但要消除心中的恨意却难如登天。这种强烈的情感表达,使得诗人的内心世界更加鲜明地呈现出来。

频闻遣使问平安也是诗人表达思念之情的一种方式。通过描述远方亲人频频派人问候,表达了诗人对远方亲人的关心和思念。

整首词通过描绘大雪漫漫的景象,以及诗人对远方亲人的深深思念之情,展现了诗人的内心世界和情感表达。词中既有对自然景象的描绘,又有对情感的抒发,使得这首词具有很强的艺术感染力。

在这个寒冷的冬日里,江南江北的雪漫漫不绝,远方的亲人是否平安?是否也在遥望远方,期盼着诗人的消息?这样的景象和情感交织在一起,让人不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号