登录
[宋] 向子湮
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
卜算子·岁见梅追和一首
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态。 竹里一枝梅，雨洗娟娟静。 疑是佳人日暮来，绰约风前影。
新恨有谁知？往事何堪省。 梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
现代文译文：
每年见到梅树，总是会和上一首，但最终还是恨自己有儿女的姿态。 在竹林里，一枝梅花正在绽放，经过雨水的洗礼，显得更加娟秀宁静。 我疑惑这是美丽的佳人，在黄昏时分来到这里，风儿吹过，她的身影显得更加柔美。 新的遗憾有谁知道呢？过去的往事又怎能去回想。 梦中我围绕着阳台，独自一人怅然回想，醒来时手上还带着她残留的清香，却已是一片冰凉。
这首词抒发了词人对梅的痴情，虽然梅年年可见，但因为久仰其盛名，故见之则分外欣喜。词中写自己由对梅的痴情而引起一系列的梦思，并抒发了往事不堪回首的愁绪。词人用儿女情态的自我婉喻，用绰约风姿的梅影比喻美丽的佳人，用阳台梦回、沾袖余香抒发相思离索的怅惘，用雨里静、月下影描绘梅的体态神情，用沾袖余香反衬花魂的冷落寂寞。全词写景、抒情、状物浑然一体，感情真挚、细腻、动人。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐