登录

《秦楼月·芳菲歇》宋向子湮原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子湮

《秦楼月·芳菲歇》原文

芳菲歇。故园目断伤心切。伤心切。无边烟水,无穷山色。

可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。空啼血。子规声外,晓风残月。

现代文赏析、翻译

《秦楼月·芳菲歇》

芳菲歇。故园目断伤心切。伤心切。无边烟水,无穷山色。

可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。空啼血。子规声外,晓风残月。

宋词是文人墨客的心声与灵魂,我为宋代诗人向子湮的《秦楼月·芳菲歇》赋予新的生命和情感,尝试解析它背后的深意。

我居高临下看着远方,芳菲已逝,心中满是哀伤。那故园的景象,断断续续浮现在眼前,如同破碎的梦境,让我心如刀割。这切肤之痛,如烟水无边,山色无穷,将我的心情束缚在其中,无处解脱。

近来发生的一切让我难以承受,我几乎可以想象到即将到来的乾龙节会更加强烈的影响力,泪水不自主地流淌下来,眼中已经空洞无物,只剩下无声的哭泣。哭泣着那些无法挽回的过去,哭泣着未来的不确定性。

在这子规的哀鸣声中,我醒来,晓风拂过,残月依旧挂在天边。我仿佛看到了诗人的内心世界,孤独、迷茫、无助,却又坚韧不屈。他用自己的方式去面对这个世界,去承受所有的痛苦和悲伤。

总的来说,这首词描绘了诗人对故园的思念和对未来的迷茫,通过芳菲的逝去、乾龙节的临近、子规的哀鸣等意象,表达了诗人的内心世界和对生活的无奈。这是一种深深的哀愁和无助,也是一种坚韧和不屈的精神。向子湮用他的词,向我们展示了一个真实而深刻的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号