登录
[宋] 向子湮
碧天如水，一洗秋容净。何处飞来大明镜。谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。
人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。
现代文译文：
中秋的夜空如清水一般碧蓝，清洁洗刷了一片秋天的容颜。哪里飞来的一面大明镜？这似乎是银河里的水凝成的镜子。难道是有人砍倒桂树了吗？无论是砍还是仍，都应该使它更增加光辉吧，大明境从中间切开流泄出来的清辉映出了祖国山河的倒影。 人们在这还余热的秋夜里会生出很多痛苦的心病。诸如肺腑里的灰尘感染得怎么样，身上发出一阵阵的臭气了怎么办？使我摆脱凡尘跳出这受病痛折磨的环境。试问姮娥，你为什么会有盈有亏？你为什么要烦劳仙人的玉斧把月宫里的桂花树砍倒，重新整理一下呢？那就请你让我在人间与月亮共同发挥作用吧，让我在人间努力做出贡献的同时，也把月亮照得更加明亮。即使人世间不能年年如此圆满了，我也情愿用我的生命去换取月亮的圆满，即使因此而喝醉了酒，我也宁愿长醉不起。
《洞仙歌·中秋》是宋代向子湮创作的一首词。此词上阕描绘了中秋夜明月的皎洁和夜空的碧蓝，突出了中秋月夜的特点；下阕抒发了作者对中秋美景的赞颂和对月亮起源、圆缺原因的想象和思考，流露出一种朴实的宇宙观和人生观。词中明写月，暗写人，人月结合，构成了一幅美妙非凡的中秋之夜的图画。同时词中也表现出一种向往超脱、回归自然的情怀。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐