登录
[宋] 向子湮
登连辉观。梁使君遣酒，仍与北梨俱醉芗林堂上，相与联句云：西北通无路，东南偶共期，穿林行鸟路、踏雪噍鹅梨。吴大年方病起，不能同此乐。得大年水龙吟词，过之。夜归，月色如昼，亦赋一首梦回寒入衾绸，晓惊忽堕瑶林里。穿帷透隙，落花飞絮，难穷巧思。着帽披裘，挈壶呼友，倚空临水。望琼田不尽，银涛无际，浮皓色、来天地。
遥想吴郎病起。政冷窗、微吟拥鼻。持笺赠我，新词绝唱，珠零玉碎。余兴追游，清芬坐对，高谈倾耳。晚归来，风扫停云，万里月华如洗。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
水龙吟·登连辉观
登高远望连辉观，思绪飘荡，想起了昔日和梁使君畅饮之时，闲暇之余还能与梨树一起沉醉于酒香之中。此刻林间鸟语穿行，雪中漫步品味着甜美的梨果，那份美妙无法用言语表达。
想起吴大年病愈之后未能同游，读到大年的《水龙吟》词句，心中涌起一股莫名的情感。夜幕降临，月色如昼，也忍不住赋诗一首。梦中醒来，寒意袭人，被子似乎也变得冰凉。清晨醒来，恍若置身于瑶林之中，感受着自然的奇妙。
穿帷透隙，落花飞絮，难以穷尽巧思。无论是穿衣还是赏景，都仿佛置身于仙境之中。倚栏杆、临水而望，望不尽的琼田、银涛无际。
遥想吴大病愈之后，独自在清冷的窗户旁吟诗作赋。他赠予我新词，那是珠玉般的绝唱。我们继续游赏，清芬四溢，高谈阔论，倾听着彼此的心声。夜幕降临，风扫停云，万里月华如洗，一切都显得如此宁静而美好。
这首词描绘了登高远眺的情景，同时也表达了对昔日友情的怀念和对自然的赞美。整首词意境深远，情感真挚，让人感受到自然的美好和人生的美好。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐