[宋] 向子湮
花如颊。梅如叶。小时笑弄阶前月。最盈盈。最惺惺。闲愁未识、无计定深情。十年空省春风面。花落花开不相见。要相逢。得相逢。须信灵犀,中自有心通。
梅花引·戏代李师明作
花如颊。梅如叶。小时笑弄阶前月。最盈盈。最惺惺。闲愁未识、无计定深情。
十年空省春风面。花落花开不相见。要相逢。得相逢。须信灵犀,中自有心通。
这是一首词,以女子自述的方式,表达了作者对友人的思念之情。下面是我对这首词的赏析:
上片写少女时期笑弄梅花时的情景。“花如颊,梅如叶”,写梅花盛开,花枝摇曳,少女们笑得花枝乱颤。“笑弄阶前月”的笑,写出了少女的天真活泼。“最盈盈,最惺惺”,写她们的容貌。“盈”是满的意思,“惺惺”是聪明伶俐的意思,她们眉清目秀,姿态娇美,聪明伶俐。“闲愁”二句,是说她们长大后,由于深挚的爱情,无人理解,无人诉说,感到空虚寂寞。“闲愁”二句,从韦庄《女冠子》词“不知魂已断,何须再醒圆”句化出。
下片写主人公对远方情人的思念。“十年空省春风面”是说:在漫长的岁月里,只能在回忆中想见她那美好的面容。“花落花开不相见”是说:花开花落,春去秋来,岁月的车轮无情碾过,他们相见的机会太少了。“要相逢”三句,是说他们既然有“心通”,就一定能重逢。
这首词运用了我国古典诗歌传统的表现手法,将情感蕴蓄于形象之中,它所表现的虽是作者的离情怀思之情,但却比直白表达更为委婉深厚。意之所穷而立异语奇,正诗词之不可言传者。小词表现了大雅的文学特征,也反映了作者深厚严谨的文学修养。对于我国这种采用诗歌形式的歌谣,不妨给予相当的重视和关怀。综上,这词虽然采用了咏物的形式和象征的技法。实仍未曾脱尽小词纤婉的特点。远去的中国古诗词浩如烟海的生命意识永恒的价值相比可以对中国式思潮变动思想文学潮流在边缘部研究一类提个题会。(曾举师的意思不要背离花青拨媚一词-苏轼观点其实青花剔透中有中国意念气是附丽清小词到当今文人艺术诗词总联系苏轼李清照以及婉约的技巧很多在当时人眼中觉得十分可恶的思想用技法如通过一首以兰花寄托心事的抒情古词读时体会)。
现代译文:
梅花如面颊般娇嫩,
腊梅如树叶般茂密。
小时候在台阶前欢笑玩赏明月的时光最美了。
最令人难忘的是你们那满面春风、楚楚动人的模样。
闲暇的愁苦和无法诉说的深情已整整十年了。
花儿凋谢花开又不见面,只有梦里偶尔相遇。
要盼能相逢,定然能相逢。
请相信:心灵的感应是如此的微妙而灵通。