登录

《点绛唇·王景源使君宠示岩桂长短句,拟和一首》宋向子湮原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子湮

《点绛唇·王景源使君宠示岩桂长短句,拟和一首》原文

春蕙秋兰,断岩空谷终难近。何如逸韵。十里香成阵。

倾盖论交,白首情无尽。因君问。新声玉振。更觉花清润。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《点绛唇·王景源使君宠示岩桂长短句,拟和一首》是宋代向子湮的一首词。此词的上片首先描写了岩桂的风韵和香气。用蕙、兰比岩桂,一是突出其香,二是凸显其美,且前有晋陆机“蕙草饶淑气”词句,首开兰花之用典也。“断岩”两句言岩谷尽头难有花木生长,故岩桂孤高之美无人可比。“何如”三句,回应起句之“蕙”,描绘桂花的香气。一句“十里香成阵”,既写花香之浓,又流露出作者的欣悦之情。“倾盖”两句言知心朋友(“倾盖”)之间,谈论着桂花的香美,使作者感到友情之深厚。“白首”两句,再次咏赞桂花。此言桂花虽是鲜花,但其色、香清润,却可与长绿之树相比。“因君问”两句,再承上片末句意,转述作者对桂花的感受。此言因为读了你(王景源)咏桂花的词作,使我对桂花有了更深的认识。此花新声(玉振)之美,更令人觉得其清润无比。

下片“新声”即上片末之“新声玉振”。“花”指桂花了。全词通过拟人手法,将桂花刻画得有情有义,生动形象地突出了桂花风韵和情致,令人读后如闻其馨香、其音、其情。

最后,按照律诗一般对仗的要求,“春蕙秋兰”,对“新声玉振”;且紧扣首句“春蕙秋兰”一诗题。因此实乃一篇绝佳之藏头词也!

以上就是我根据诗词内容对这首词的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号