登录
[宋] 向子湮
飘飘任公子，爽气欲横秋。向日携诗过我，知不是凡流。筑室清江西畔，巧占一川佳处，剩士日追游。邀我出门去，柱月上新楼。
烂银盘，从树杪，出云头。好是风流从事，同醉入青州。须信人生如幻，七十古来稀有，销得几狐裘。谁似芗林老，无喜亦无忧。
以下是我为您生成的一首宋词赏析：
水调歌头·再用前韵答任令尹
飘飘任公子，爽气欲横秋。 向日携诗过我，知不是凡流。 筑室清江西畔，巧占一川佳处，剩士日追游。 邀我出门去，柱月上新楼。
烂银盘，从树杪，出云头。 好是风流从事，同醉入青州。 须信人生如幻，七十古来稀有，销得几狐裘。 谁似芗林老，无喜亦无忧。
这首词与任公子的交往是高唱一曲游士的赞歌，他与任公子一样都是“飘飘有凌云之气”，虽是闲居赋诗，纵情山水，但心忧社稷，壮怀激烈。他称赞任公子是“知不是凡流”，其实也是自诩。他虽有“凌云之气”，但一生却官职卑微，只做过几任小官，大半生都是闲居隐逸的生活。不过他甘愿做一个“剩士”，日追游于清江佳山胜景之中，倒也自得其乐。上阕描写任公子邀他出门登楼远眺，所居之处景色之美，游赏之乐。下阕写自己虽然闲居隐逸生活之趣，“无喜亦无忧”，但壮志难酬之情溢于言表。全词意境高远，格调清雅，语言畅达，寓意深远。
译文：任公子风度翩翩的来了，爽气横秋，胸襟豁达，心情愉悦。此前你曾带着诗来找我，看得出你不是平庸之辈。你住在清江西畔的芗林，占了一处极好的地方筑屋幽居，我常常来此作伴游玩。你邀我出门登楼远眺，我仿佛月下仙人乘月而去。从树梢头升起的明月银盘，像是从云头显现出来的。在这样的风月良宵，确实令人快慰。虽然你是个风流潇洒的居士，我却能与你同醉在青州风光里。确实要相信人间如梦幻境一样短暂易逝。人生七十岁古来稀少，足以令人销毁几件狐裘了。谁能像芗林一样恬然自安呢？无喜亦无忧的人间至境啊！
微信扫一扫
向子湮诗词推荐