登录
[宋] 向子湮
瑞气氤氲拂水来。金幢玉节下瑶台。江梅岩桂一时开。
不尽秋香凝燕寝，无边春色入尊罍。临风嗅蕊共裴回。
浣溪沙·堂前岩桂犯雪开数枝，色如杏黄，适当老妻生朝，作此以侑觞
氤氲香气如水拂过岩桂，金装玉束像是从瑶台降下。梅花与岩桂，此时一同盛开。
秋天的芬芳在空气中凝结，春意无边延伸至酒杯。倚风嗅蕊，我沉醉在这美妙之中。
现代文译文：
空气中弥漫着一种奇特的香气，仿佛是氤氲的祥瑞之气。那香气源自堂前的岩桂，它们在雪中傲然开放，开出了几枝杏黄色的花朵。这景象让我联想到了瑶台上的金装玉束，高贵而又神圣。
此时正值老妻的生辰，我想起了梅和桂，它们在同一季节绽放，如同在庆祝生命的轮回。秋天的桂香如同凝固的燕寝，春意无边地融入了酒杯中。我们在风中欣赏着桂花，沉醉在这美好的氛围中。
这首词描绘了堂前的岩桂在雪中盛开的美丽景象，表达了作者对生命的感慨和对妻子的祝福。词中使用了生动的比喻和意象，营造出一种高贵而又神圣的氛围，让人感受到生命的美好和珍贵。同时，这首词也表现了作者对自然的热爱和对生活的感悟，具有一定的哲理意义。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐