登录
[宋] 向子湮
姑射肌肤雪一团。掺掺玉手弄冰纨。著人情思几多般。
水上月如天样远，眼前花似镜中看。见时容易近时难。
浣溪沙·姑射肌肤雪一团
向子湮
姑射肌肤雪一团，掺掺玉手弄冰纨。著人情思几多般。 水上月如天样远，眼前花似镜中看。见时容易近时难。
浣溪沙是词牌名，浣溪沙·姑射肌肤雪一团是这首词的题目。姑射，是典故名，出自《庄子·逍遥游》，代指神女的美丽。这里是指神女般肌肤如雪的美丽女子。
这首词描写了一位美丽情深的女子形象，词的上片描绘了女子的外貌和动作，下片则描绘了女子的内心世界。“水上月如天样远，眼前花似镜中看。”两句，以景作结，用“水上月”和“眼前花”比喻女子的美丽和情思，同时又进一步深化了“见时容易近时难”的主题。此词情深意长，比喻生动，结尾寓意深远。
这首词在现代文译文如下：
一位如神女般肌肤如雪的美女，纤纤玉手摆弄着洁白的丝绸。她的美丽和情思让多少人心动不已。水中的月影如天空般遥远，眼前的花朵如镜中看去那般绚丽。然而，看到她容易，想要靠近她却非常难。这表现了对美丽而深情的女性的赞美和向往之情，也传达出对美好的事物需要用心去把握和珍惜的寓意。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐