登录
[宋] 向子湮
玉篆题名在九天。而今且作地行仙。挂冠神武归休后，同醉芗林是几年。
龟游泳，鹤蹁跹。疏梅修竹两清妍。欲知福寿都多少，阁皂清江可比肩。
鹧鸪天·老妻生日
原诗词作中有许多意象，如“玉篆题名”、“地行仙”、“神武归休”、“芗林”、“龟游泳”、“鹤蹁跹”、“疏梅修竹”等，都充满了浓厚的仙气和自然气息。
现代文译文：
在九重天上的题名，如今已化为尘世中的寻常。成为一位行走于大地的神仙，那种闲适自得的画面犹如画中。当我挂冠神武归隐之后，和亲友们在香林中一同欢饮，这份快意已经延续了数年。
乌龟在水中悠然游泳，仙鹤在天空自在翩跹。疏疏的梅花，修长的翠竹，在这人间清妍之地交相辉映。想要知道我们的福寿有多少，只需看看阁皂清江的景象，便可一较高下。
这首词描绘了作者在妻子生日之际，对妻子生活的赞美，也表达了夫妻二人共同享受天年、福寿双全的愿望。词中充满了对自然的赞美和对生命的珍视，洋溢着深深的哲理和感情。正如宋代的诗歌常常出现的那样，这首词也融入了对人生和社会的深刻洞察，它以其深远的意境和淡泊的风格，给读者留下了深刻的印象。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐