登录
[宋] 向子湮
雁阵横空，江枫战、几番风雨。天有意、作新秋令，欲鏖残暑。篱菊岩花俱秀发，清氛不断来窗户。共欢然、一醉得黄香，仍叔度。
尊前事，尘中去。拈花问无人语。芗林顾灵照，笑抚庭树。试举似虎头城太守，想应会得玄玄处。老我来、懒更作渊明，闲情赋。
满江红·奉酬曾端伯使君，兼简赵若虚监郡
大雁飞行掠过天空，几度枫叶迎风摇动，像在交战。
新秋来临，天空仿佛有意想让残暑更炽。
篱菊岩花争相怒放，清新的芬芳气息连绵不绝。
相聚畅饮得黄香酒，相互赞叹叔度清谈高论。
世事如浮云，去留成尘，轻拈花蕊，却无人应和。
那些骚人韵事早已离世远，遥对香林笑抚庭中松树。
记得有人弃政还乡化为县官像孔子，心情顺应性情中显见韵趣不同。
一生没有博学深远只是道，残年在桂花树上再度现退隐情感种种。
以下是译文赏析，望您喜欢：
空中大雁阵形划过，江边枫叶凌冽应风而动。不知经过了多少次的疾风骤雨，抬头远望不禁联想到气候温和舒适的季节就要到来。他们作为秋天的信使给大地带来了新气象，既有热烈而又带着几分内敛的气息预示着新的一年生机盎然。疏篱野菊、岩崖之花争相斗艳，清爽的香气几乎无处不在，仿佛室外的景象随着这清馨的气息不断的在变换着模样。共同庆祝的场景仿佛就在眼前，一杯杯美酒更是将这种欢乐推向了高潮。谈论着这些叔度从容应对，流露出大家风范。尘世间的功名利禄如同过眼云烟，转眼间就随风而逝了。此时拈花微笑更显得宁静致远。回顾历史长河中多少文人墨客留下的韵事早已随风而逝了。只有对香林对灵照的怀念永存心中。举杯对月思往事时心中涌现出诸多往事。现在我已经老了，对渊明的归隐早已不感兴趣了，对退隐时留下的诸多情感依旧难以忘怀。闲暇之余也会吟诗作赋抒发情感。这就是我对于这首词的理解和对你们诗酒唱和的羡慕之情。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐