登录
[宋] 向子湮
年年岩桂。恰恰中秋供我醉。今日重阳。百树犹无一树香。
且倾白酒。赖有茱萸枝在手。可是清甘。绕遍东篱摘未堪。
减字木兰花·年年岩桂
年年岩桂，恰恰中秋供我醉。今日重阳，百树犹无一树香。
且倾白酒，赖有茱萸枝在手。可是清甘，绕遍东篱摘未甘。
这首词从桂花、菊花寓意作者仕宦生涯的今昔对比，感今论昔，可以产生一定的形象感和韵味之美。这是一曲江山风情词。尽管它是透过象征、隐喻的意象组合完成传递出生命之美感的愉悦感。又仍然是一个天生天才通过神笔描写具有南戏经典的保留价值的确是一个欢愉大唱于云端秀丽佳景中游荡心灵世界的一首天籁般的名曲。
从字里行间即可深味这情怀的无比美好和陶醉的舒畅感受。如今年桂岩的中秋时节正好合了我对生活的喜悦。可今天重阳佳节到了，山上一百多棵桂花树竟然找不到一株还带有什么芬芳！换上平常男儿又怎么会有把酒畅饮或弹剑作歌之兴致。眼前白酒一饮再饮还尽情意。 起码有个自己情感抚慰与同欢并娱的机会把。难道品在秋香的桂叶浓郁滋味还不能充当席中的饮菜点吗?这句话,调概性地凌越了解：“天下未去凭心意而就不违淳俗也!" 多漂亮的首酒足贪醉自我哲言大可共享话眉梢空三阕开心续得正好而成挥怀恰旦的艺术平冲感激(让人心悦诚服)之理!
词人又以“且倾白酒”“绕遍东篱”的放达之举,来冲淡“百树犹无一树香”的憾意,从而反衬出人生之“可喜”的实感。这“可是清甘”一句,将“清甘”二字用得如此定心安神,足见词人此时心情之满足。全词写来一波三折,由月中秋之乐到重阳之憾到酒之乐到摘桂之乐,章首以“年年岩桂”点中秋,以“百树犹无一树香”点重阳,中间又用“且倾白酒”“赖有茱萸枝在手”反衬其“可喜”,条理清晰,色彩鲜明,是词中精品之一。最后“绕遍东篱摘未甘”以收束全词,余味无穷,词人如此心情愉悦的原因是什么？是因为词人看到了社会朝气蓬勃、欣欣向荣的复苏景象,因为他得到了朝野上下及海内外的支持,因为此时作者正任宣州团练推官、兼知伊阳县,所以能于仕途畅意之时尽抒胸臆、抒发情感了。这正是作者在词中所透露出来的积极思想和美好愿望。
现代译文：
桂花树每年都在成长，恰好又在中秋时节，它成了我畅饮美酒的地方。今日又逢重阳，尽管满山桂树很多，却找不到一株香气扑鼻的。
姑且再喝一杯白酒吧！好在身边还有茱萸枝。这味道是清香甘甜的，绕过菊花丛我折了一枝想带回家，可惜在重阳节还没有到。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐