登录
[宋] 向子湮
月在两山间，人在空明里。
山色碧于天，月色光于水。
心闲物物幽，心动尘尘起。
莫向动中来，长愿闲如此。
生查子·与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中
月映照在两山之间，人立于空明之中。 山色碧绿如天，月色光华如水。 心境闲适万物幽静，心念一动尘念纷起。 切勿在动中来，愿长闲适如斯。
现代文译文：
月儿挂在两山之间，人置身于空旷明亮之地。 山色如天，月色如水般光华四溢。 心境闲适，万物皆显幽静，心念一动，尘世纷扰随之而起。 切记不要被尘世所动，愿我们能常保如此闲适的心境。
这首词描绘了作者与友人在嵩山道中的所见所感，表达了作者对闲适幽静生活的向往。词中运用了对比手法，将山色与月色的对比，心境与尘念的对比表现得淋漓尽致。同时，也表达了作者对动与静的看法，长愿闲适，不喜动中生扰。这首词情感真挚，语言简练，富有哲理，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
向子湮诗词推荐