登录

《蝶恋花·亦次其韵岩桂秋风南埭路》宋向子湮原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子湮

《蝶恋花·亦次其韵岩桂秋风南埭路》原文

【亦次其韵】岩桂秋风南埭路。墙外行人,十里香随步。此是芗林游戏处。谁知不向根尘住。

今日对花非浪语。忆昨明光,早辱君王顾。生怕青蝇轻点污。思鲈何似思花去。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《蝶恋花·亦次其韵岩桂秋风南埭路》是宋代诗人向子湮的一首词。这首词描绘了桂花在秋风中盛开的美丽景象,表达了诗人对桂花的深深喜爱和敬仰之情。

现代文译文: 在通往南埭的路边,岩桂正在秋风中绽放。行人走在墙外,一路伴随着这桂花散发的浓郁香气。这种情景就如诗中所描述的那般美妙,它的存在给人留下了深深的印象。如今望着花影,我不敢妄加言说它的优美。记得那在明光里见过这花时,我也曾受到君王的青睐。我害怕这桂花会被那轻飘飘的青蝇玷污,就像我害怕失去这美好的事物一样。那么,我究竟应该像思念鲈鱼那样离开呢,还是像思念这桂花一样留在这里呢?

这首词的意境深远,通过对桂花的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对自然的热爱。诗中通过行人在桂花旁走过、花香伴随而行等生动的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了桂花的美丽和芳香。此外,诗中也通过“生怕青蝇轻点污”这样的句子,表达了对美好事物易逝的忧虑和不舍。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号