登录

《菩萨蛮》宋向子湮原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子湮

《菩萨蛮》原文

袜儿窄剪鞋儿上。纹鸳并影双双好。微步巧藏人。轻飞洛浦尘。

前回深处见。欲近还相远。心事不能知。教人直是疑。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是依据《菩萨蛮》生成宋诗人向子湮赏析及现代文译文:

《菩萨蛮》是向子湮的一首描写佳人娇嗔之词,道出少女欢会的美好时光,赋予美轮美奂的景象一种美好理想的寄托,既有词的凝炼之功,也有诗的灵性闪现。向子湮所刻画的佳人既含着浪漫色彩又写出了少女的天真情态,因此不难感受到词中少女对爱情的渴望与追求。

现代文译文:

少女穿着窄小的袜子,踏上精美的绣鞋,一对鸳鸯共舞,身影相依相随,真是美好。她轻盈的脚步巧妙地躲藏起来,宛若蝴蝶轻舞于花丛中,又像洛水仙子一样飘然而至,掀起阵阵轻尘。

前前后后都留下了她的倩影,近了远了,若即若离。少女的心事谁也无法理解,只能让人疑虑重重。

以上就是根据《菩萨蛮》这首诗所做的赏析及现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号