登录
[唐] 李白
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
《哭晁卿衡》是诗人为悼念日本友人晁衡（阿倍仲麻吕）所作。晁衡在归国途中遭遇海难（后证实生还），诗人误闻噩耗写下此诗。诗中借"明月沉海"的意象，既赞美晁衡的高洁品格，又表达对友人逝去的深切悲痛。全诗以航海遇难为背景，通过"征帆绕仙岛""白云带愁容"等意象，营造出缥缈悲怆的意境，展现了诗人对异国友人真挚的情谊和超越国界的哀思。
现代文表达： 东瀛的晁衡辞别长安， 孤帆向着蓬莱飘远。 皎洁的明月沉入碧海再不回还， 连天边的白云都带着哀愁笼罩苍梧山。
微信扫一扫
李白诗词推荐