登录

《元夕 其二》宋吕希纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕希纯

《元夕 其二》原文

何处元宵好,双林宴坐僧。

戒圆三五夜,心耀百千灯。

茅舍门常掩,绳床几谩凭。

世间娱乐事,一念不曾兴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在哪里元宵佳节最美呢?那是在双林寺静坐的僧人那里。经过了元宵佳节三五之夜,心中闪耀着百千盏明灯。他住在简陋的茅舍里,紧闭着房门,绳床上虚位以待,任凭人们来来往往。在这个世界上各种娱乐的事情,都是过眼云烟,从来也没有兴起过。

赏析:

此诗表达了诗人对于世俗繁华的看破红尘,也反映了诗人淡泊名利、内心宁静的情怀。诗中描述了元宵节时,双林寺静坐的僧人身边百千盏明灯的场景,表达了诗人对于世俗繁华的淡然处之。同时,诗中也提到了僧人住在简陋的茅舍中,紧闭房门,不问世事的态度,进一步表达了诗人的超脱世俗情怀。

“戒圆三五夜,心耀百千灯”一句,通过描述僧人戒律严谨、心性光明,表达了诗人对于僧人的敬仰之情。而“世间娱乐事,一念不曾兴”则表现了诗人对于世事无常、繁华易逝的深深领悟。

总体而言,此诗表现了诗人超然物外、内心宁静的情怀,让人在读后也能够感受到那种清静和自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号