登录
[宋] 吕希纯
瀑布岩东转画旗，拂云穿石上霏微。
抱溪修竹通千个，夹道乔松过十围。
檐外一潭泓翠碧，窗间万斛溅珠玑。
使群不用笙歌拥，漱玉声中岸帻归。
现代文赏析：
在瀑布岩东边转角处，一条溪水曲折流入山林之中。绿色的旗帜在云雾中飘扬，石上的水珠轻飘飘地落下，如同画中的旗子一样美丽。
溪边长满了修长的竹子，数以千计，两旁的松树高大挺拔，树干粗壮，有十围之宽。屋檐外的一潭水清澈碧绿，窗前水珠飞溅，像无数颗珍珠。
诗中的景物不需要音乐和歌舞的烘托，玉泉水声在诗人耳边响亮着，声如雨洒珠玑。听其声音使人心胸开朗。诗人不用雕饰之词却生动的写出了山水风物的天然之美。
译文：
瀑布在山岩东边回转，水旗在云雾中飘动，水珠飞上岩石，霏霏细洒。溪边长满修长的翠竹，竹林通千丛，夹道两旁是高大的乔松，树干超过十围。屋檐外有一潭，水很深，碧绿清澈。窗户前万斛泉水飞溅，像珠子一样。今天不用乐队和歌舞拥簇，在漱玉的水声中，我率领群臣巾裹沾湿的回来。
微信扫一扫
吕希纯诗词推荐