登录

《诗一首其一》宋吕希纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕希纯

《诗一首其一》原文

梦寐西山结草庐,逝将临水咏游鱼。

何人见卵求时夜,更著间言问紫姑。

现代文赏析、翻译

吕希纯的《诗一首其一》是一首充满隐喻和象征的诗。首先,我们来解析一下这首诗的现代文译文:

“我梦到了在西山建造了一座草庐,我向往着临水而咏,与游鱼为伴。有谁看见过鸡蛋就急切地期待着黎明的到来?如果有人再添油加醋,我也不会多说什么。”

首两句表达了诗人对山水和宁静生活的向往。“西山结草庐”暗示着诗人想要在山中寻找一片宁静之地,建造一座草庐,过着简朴的生活。“逝将临水咏游鱼”则是描绘诗人希望在河边,对着游鱼吟诗的情景,表现出诗人的雅致与闲适。

“何人见卵求时夜,更著间言问紫姑。”这两句富有寓意。诗人通过“何人见卵求时夜”这个形象,表达了那些没有耐心等待结果,反而急于求成、心急如焚的人。而“更著间言问紫姑”则可能暗指那些背后议论、搬弄是非的人,这些人可能会对诗人的隐居生活指指点点。

总的来说,这首诗表达了诗人对宁静生活的向往,对世俗纷争的厌倦,以及对那些急于求成、背后议论之人的讽刺。这种情感通过诗人的隐居生活和山水之景的描绘,以及象征性的比喻和隐喻得以表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号