登录
[宋] 吕希纯
何处元霄好，迎銮册府西。
箫声云外起，扇影日边低。
秘禁威容肃，名流步武齐。
舜瞳回左顾，真欲过金闺。
何处元霄邓，只林宴坐僧。
戒圆三五夜，心耀百千灯。
茅舍门常掩，绳床几谩凭。
世间娱乐事，一念不曾兴。
在宋朝的元宵佳节，吕希纯看到的是一幅热闹而又庄重的景象。他眼中的元夕，不仅是一盏盏华丽的灯笼，更是朝廷的威严与百姓的欢乐交织而成的画卷。
“何处元霄好，迎銮册府西。”这句诗描绘的是皇帝出行，所到之处的人们都热情地迎接。繁华的册府前，箫声四起，犹如云端上的乐声；扇影摇曳，像日光下的轻影，都展现了当时元夕的繁华景象。
“秘禁威容肃，名流步武齐。”描述了宫廷的威严气氛，名流贵族步履庄重，一切都显得秩序井然。这样的情景令人感到一种既庄重又欢快的氛围，似乎也透露出一些对于国家秩序的深深敬仰。
再看“何处元霄邓，只林宴坐僧。”这句诗描绘的是另一种元夕，与前一种形成鲜明对比。这里的元霄邓，更像是一个远离尘嚣的世界，只有寂静的戒圆之夜，虽无灯火的照耀，却有一百千盏灯的心耀在心中闪烁。一个僧人独自坐在茅舍里，虽然门常掩，但他的内心却充满光明。这里也揭示了元宵节的另一面：不仅是物质的繁华，更是精神的照耀。
诗人在诗中表现出的思想是深深的哲理思考。他看到元宵节的热闹与庄重，看到皇宫的威严与百姓的欢乐，看到戒圆之夜的寂静与内心的光明。这些都体现了他的洞察力和深思熟虑的人性洞察。他所表现的是对元霄佳节的整体认知：这是一种人类的欢庆活动，但背后又有多少深刻的社会文化意义？这样的认识是对他思想的深刻展示，也让我们看到了他的高尚品德和对社会人文的理解。
所以现代译文如下：“元夕何在，它在朝廷迎銮的册府前，箫声起处云外游，扇影落时日边低。宫廷威严肃穆，名流步履齐整。看皇帝回眸处，真想越过金闺。元宵何在，它在只林寂静的僧院里，戒圆三五之夜，心耀百千灯。僧人独自坐，门掩茅舍内，世间娱乐事，一念不曾兴。”
微信扫一扫
吕希纯诗词推荐