登录

《寄兄》宋吕希纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕希纯

《寄兄》原文

江南江北来,昨夜同枝宿。

平明一声起,回顾已极目。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

江南江北来,昨夜同枝宿。 平明一声起,回顾已极目。

这首诗是吕希纯怀念远在江南江北的哥哥的。诗人把归鸿当作使者,传书给自己的哥哥,表现出他急切欲归和思念亲人的感情。

首句“江南江北来,昨夜同枝宿”直接描述了诗人的行程,展现出一幅动态的画面,但他不着一个字去表达旅途的劳累和困苦,表现了诗人对归家的热切期待。“同枝宿”意味着诗人的行踪不定和归途中的暂歇。在这里,诗人化用了“鸿雁传书”的典故,表达了自己借归鸿传书给哥哥的愿望。

次句“平明一声起,回顾已极目”描绘了诗人清晨起身的情景。他被一声鸟鸣唤醒,睁开眼时,他向远方望去,极目远眺,期待着归鸿的出现。然而此刻他的心中满载着思念和期盼,不知归鸿何时能来。这个场景展现出诗人的孤寂和思念,他无法安然入睡,只能在回忆和期盼中度过这个清晨。

诗中通过江南江北、同枝宿、一声起等富有寓意的词语,传达了诗人对兄长的思念和盼望兄弟相见的急切心情。这种感情既真实又深刻,展现了吕希纯内心的深情。在语言表达上,这首诗质朴自然,不加修饰,情感真挚,是一首抒发亲情之情的佳作。

最后需要强调的是,吕希纯的其他作品还有很多其他表达方式和艺术风格,这只是一个示例。因此,对于这首诗的理解和欣赏需要结合其他作品进行全面分析和评价。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号