登录
[宋] 吕希纯
十里游山兴尽回，重留车骑款郊扉。
中桥驾石临清港，危榭开轩挹翠微。
夹道松风吹酒面，满庭花气袭人衣。
殷勤更谢华亭鹤，引吭高声送我归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱氏园——一个山清水秀，花香鸟语，令人流连忘返的地方。然而，面对如此美景，宋代诗人吕希纯在归途中心生无限感慨，于是写下了这首诗。
首句“十里游山兴尽回”，诗人用“十里游山”描绘出朱氏园周边环境的幽静和山峦连绵的景象。而“兴尽回”则表达了诗人游玩结束，准备离开的心情。
“重留车骑款郊扉”，诗人再次停车，想要再次叩开朱家的大门。这里的“重留”表达了诗人对朱氏园的深深眷恋，而“车骑”则描绘了诗人一行人的豪华车马，暗示了他们身份的高贵。
“中桥驾石临清港”，诗人描绘了朱氏园中桥梁跨越水流清澈的水港的画面。此处的一个“驾”字更突出了桥梁的高大与牢固。“临”和“清港”描绘出了桥梁离水的近景。
“危榭开轩挹翠微”，诗人再展眼前的高楼展望的壮观和赏景台上纵目眺望的形象。此处的“危”表明了榭台的险峻，“开轩”则表明了轩敞的视野，“挹翠微”则描绘了观赏到的满眼翠绿的美景。
“夹道松风吹酒面，满庭花气袭人衣”，诗人描绘了沿途松柏成行，微风过处，送来阵阵花香的景象。酒面泛香、花气袭人的描写透露出此地风物的清丽可喜。
“殷勤更谢华亭鹤，引吭高声送我归”，此句不仅带有深深的谢意，更通过“华亭鹤”的引颈送归的形象提醒着诗人时光的流逝，此地风景的无常。从而传达出诗人对于留恋景色和感怀逝去的时间的一种惆怅心情。
现代文译文可以是：驱车游十里山，回来时心已空灵。留恋此处再回首，豪车慢踏进家门。穿过水港石桥近，在楼上望去只见青翠。松树成行风阵阵，花香满院随风衣襟。向华亭鹤致谢意，它高歌送我们离去。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
吕希纯诗词推荐