登录
[宋] 吕希纯
何处元宵好，迎銮册府西。
箫声云外起，扇影日边低。
秘禁威容肃，名流步武齐。
舜瞳回左顾，真欲过金闺。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
元夕，即元宵，农历正月十五日。诗人在皇宫外看元夕时所见情景，可以推知此时宋朝已接受了金朝的“纳币”政策，所以宫殿楼阁处处都在展示皇帝顺应天命的美德。汴京是宋朝的都城，元夕佳节最热闹。汴京的元宵灯景被宋朝皇帝以无比隆重的仪式迎进皇宫，宫中热闹的场面再被诗人们以瑰丽的文字描绘出来。
“何处元宵好，迎銮册府西。”迎銮是迎接皇帝的銮驾，册府是皇宫府库。这句是说元宵佳节的地方景色，就在于迎接皇帝的仪仗队往西而去。
“箫声云外起，扇影日边低。”两句是从天上地下两个角度来写皇宫的元宵灯景。云外，谓天外，说明箫声之高，亦即声音之响。这一句说：在天空中飘动着云彩的地方，响起一支支宫廷乐曲。一个“起”字把音乐声的节奏化作了可视的动态。“扇影日边低”写：皇帝仪仗队的影子，把一片明晃晃的日光给遮掩得低垂了下去。这是从地下仰望所见。“低”字照应上句“起”，一高一低，一俯一仰，形成天地的对比色。地下人间热闹非常，天上地下情景构成了元宵夜的两个鲜明的场景。
“秘禁威容肃，名流步武齐。”秘禁是皇宫深邃，戒备森严。威容肃是形容皇宫禁卫军的气派和风度十分威严。名流是知名之士，步武是脚步的意思。“名流步武” 实际是指百官百流夜晚进出宫禁之际十分规矩。“齐” 是脚步整齐的样子，这也写出了一片节日气氛和作者京中风度乃至气格的形象来。据宋郑刚中《春日仆侍喜卿携数幅画灯图以示因题其上》诗有句：“秘省名郎步武整”，可推想这句诗所含之意境。
“舜瞳回左顾，真欲过金闺。”这两句意思是说：皇帝的眼睛左顾右盼地观赏着，真想多看几眼元宵节的街市上迷人的美景啊。“舜瞳”，以新妆美人作比。然而这不是裸妆或浓艳的外在形象而是轻纱描画出了美丽端庄之人；淡淡的铅光透过素白柔曼之云朵形成的形象恰如妆点丽人的侧脸回眸的美情美意。“真欲过金闺”，与李白《清平调词》中的名句“云想衣裳花想容”相类比。只是这里赋予了一个“瞳”字一个视觉镜头，让读者想象出一幅动态图来。而这样的视觉形象，实际是作者当时内心之景观的一种美的转注内心无比的美好遐想之外更要描绘皇宫中秋夕无限的美丽灯火佳趣之美心！无限风流乃无垠闲雅月繁华之情深 。于是视线乃成为宋英明的政治的一部分感觉向外生的热烈以外之光返回内部此时的感悟这是初来人杰地灵的神都新京自己历史见证的人文地位产生的赞美叹惜此诗最为涵义悠远亦体现出其对哲嗣重述英明无比强调如此主题虽委婉而非一日乃现峥嵘这就是深心的深刻价值与一般不须做字的日常皇威颂扬相比更是古人所要考量选择展现的空间之物二者层次比较可见高下 。
此诗全篇没有使用一个俗滥成套的元夕应酬语汇，但每一句都自然妥贴地归属于元夕这一主题之中，尤其是结尾两句所包含的无穷诗意和艺术韵味更是言有尽而意无穷的余音在无尽的静夜中袅袅飘荡回旋盘旋于汴京皇宫内外直至千年之后的中国读者心中！
译文：
在皇宫外看元夕时所见情景可知此时宋朝已接受了金朝的“纳币”政策；迎銮是迎接皇帝的銮驾；云外起和日边低皆为朝廷权仪之盛；名流步武齐一片节日气氛； 皇上看灯的眼中充满了美好元宵节之外迷人的灯火佳趣之光，想着此时的人文皇室之事也感到其才如此短暂之中许多宏大的篇章都是在极尽人间繁华盛世的喜悦之中所写出的无限感慨！
以上是我对这首诗的理解和赏析。
微信扫一扫
吕希纯诗词推荐