登录

《临安道上野景》现代郁达夫原文赏析、现代文翻译

[现代] 郁达夫

《临安道上野景》原文

泥壁茅篷四五家,山茶初茁两三芽;天晴男女忙农去,闲杀门前一树花。

现代文赏析、翻译

临安道上野景

泥壁茅篷四五家, 山茶初茁两三芽。 晴天男女忙农去, 闲杀门前一树花。

这是一首描绘临安道上野景的小诗。诗中描绘了临安道上几户人家,门前有几株初生的山茶花,门前空荡荡的,没有人欣赏这美丽的山茶花。整首诗以白描的手法,描绘了临安道上的日常生活场景,充满了生活的气息和人情味。

首先,诗人通过“泥壁茅篷四五家”这一句,勾勒出临安道上简朴的生活环境。泥壁茅篷,可见人们生活的简朴,却也温暖。四五家,不多不少,恰到好处,可见诗人对于细节的敏锐观察。

“山茶初茁两三芽”,一句更是点睛之笔。山茶初绽,两三新芽,象征着春天的生机和活力。一个“初”字,一个“芽”字,更是让人感受到了春天的气息和生命的活力。

“晴天男女忙农去”一句,描绘了临安道上人们的生活状态。晴天时,男女老少一起下田耕作,劳作之景犹如一幅生动的生活画面。在这里,“闲杀”二字十分妙,“杀”为程度副词,“闲”表示一种反差和对照,“闲杀”便传达出了景象空荡的寂静之感,和对门前的落寞、失落情感的展现,生出无人的对比之感。这也引发了后两句的思考,“闲杀门前一树花”。因为大家都忙着种田耕作,无人来欣赏这些花儿,可见人生充满了不可预测和不可避免的变故与牺牲,如同眼前那簇在风吹雨打中凋零的花朵一般。

这首诗用白描的手法描绘了临安道上的日常生活场景,通过细腻的描绘和精妙的用词,让人感受到生活中的哀而不怨、欢乐淡然的生活态度和向往平静自然生活的心态。它反映了一线民众真实生活,表现出了一种与大都市的浮躁截然不同的大自然的恬静、清幽之美。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

整体来看,这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充满了生活气息和人情味,是一首具有深刻内涵的小诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号