登录

《满江红·三百年来》现代郁达夫原文赏析、现代文翻译

[现代] 郁达夫

《满江红·三百年来》原文

三百年来,我华夏威风久歇。有几个,如公成就,丰功传烈。拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。到于今,遗饼纪东征,民怀切。会稽耻,终须雪。楚三户,教秦灭。愿英灵,永保金瓯无缺。台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。

现代文赏析、翻译

满江红·三百年来

三百年来,我华夏威风久歇。有几个,如公成就,丰功传烈。拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。到于今,遗饼纪东征,民怀切。

江浙美,江山依旧如画。古战场依旧,会稽耻终须雪。人民坚强不屈,永远向往自由和尊严。南宋虽灭,然英雄志气未绝。看亭边思子悲啼血,看长空洒泪祭奠英魂。这一幕幕感人至深的历史,不仅值得我们深深缅怀,更是激励着我们走向未来,奋勇前进的动力。

现代文译文:

三百年来的时光里,我华夏族的威风已久歇。有几个像你这样的人,成就了伟大的功业,传承了丰功伟绩。拔出宝剑,寒光照亮了倭寇的胆量,拨开云雾,手指指向了明亮的月亮。到如今,用胜利的饼纪东征,百姓怀念你,情感深深。

江山依旧如画,江浙美景令人陶醉。古战场依然存在,我们的耻辱终将洗刷干净。人民永远向往自由和尊严,南宋虽已灭亡,但英雄的精神永存。看亭边,子女悲痛欲绝的哭泣,向长空洒下热泪,向英灵献上千杯酒。这些感人至深的历史场景,不仅值得我们深深缅怀,更是激励我们奋勇前进的动力。

这首诗表达了作者对英雄的敬仰和对历史的反思。通过描绘历史场景和人物形象,作者表达了对民族英雄的敬仰之情,同时也对历史的反思和警示进行了深刻的思考。同时,诗中也表达了对未来的希望和信心,坚信中华民族将会不断前进,走向更加辉煌的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号