登录

《乱离杂诗》现代郁达夫原文赏析、现代文翻译

[现代] 郁达夫

《乱离杂诗》原文

草木风声势未安,孤舟惶恐再经滩。

地名末旦埋踪易,楫指中流转道难。

天意似将颁大任,微躯何厌忍饥寒。

长歌正气重来读,我比前贤路已宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乱离杂诗

草木风声势未安,孤舟惶恐再经滩。 地名末旦埋踪易,楫指中流转道难。 天意似将颁大任,微躯何厌忍饥寒。 长歌正气重来读,我比前贤路已宽。

郁达夫的诗作,既有旧体诗的深厚功底,又有新诗的清新气息。这首《乱离杂诗》就是一例。首联“草木风声势未安,孤舟惶恐再经滩。”写诗人对时局的忧心忡忡和对行旅孤舟的渲染,表现了诗人内心的惊惶不安。“草木风声”,以动衬静,突出环境的寂静,同时反衬出诗人内心的惊恐。“孤舟”则直接表达了诗人行旅的孤独。颔联“地名末旦埋踪易,楫指中流转道难。”写诗人行踪难定和行旅艰难。“埋踪”,即埋藏行踪,含糊其词,突出诗人的谨慎小心。“中流转道难”既突出了旅途的艰难,又暗示了诗人的身份和心境:不愿逃避现实,但又无法改变现状。颈联“天意似将颁大任,微躯何厌忍饥寒。”是诗人内心独白。表达了诗人虽然生活困苦,但坚信自己承担着重要的使命。即使遭遇艰难困苦,也绝不言弃的坚韧和自信。尾联“长歌正气重来读,我比前贤路已宽。”表达了诗人积极乐观的人生态度和对前贤的敬仰之情。他相信在经历磨难之后,自己会变得更加坚强和成熟,同时也为后人开辟出一条宽广的道路。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人行旅途中的种种感受,表达了诗人对时局的忧虑、对人生的坚韧和对前贤的敬仰。通过对诗作的解析和描绘,读者仿佛身临其境,感受到诗人的心灵世界和他所处的时代背景。这是一首兼具思想深度和艺术美感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号