登录

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》原文

今日竹林宴,我家贤侍郎。

三杯容小阮,醉后发清狂。

船上齐桡乐,湖心泛月归。

白鸥闲不去,争拂酒筵飞。

刬却君山好,平铺湘水流。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

现代文赏析、翻译

《醉眼洞庭》

竹影摇着酒香, 侍郎叔的衣袖沾满月光。 三杯便让我这阮籍般的人, 在醉意里撕开礼法的网。

桨声搅碎湖心月, 归途漂在银波上。 白鸥为何不飞去? 偏要掠过这酒盏的浪。

真想削平那座君山, 让湘水铺成无垠的酒床。 把整个巴陵酿成秋色, 醉倒在这洞庭的胸膛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号