登录

《赤壁歌送别》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赤壁歌送别》原文

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。

君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

现代文赏析、翻译

《赤壁战歌与壮别》

这是诗人写给远行友人的壮别诗。诗人以赤壁之战的壮阔开篇,用"二龙争战"喻曹操与孙刘联军的对决,那场焚尽千帆的大火至今仍在诗句里燃烧。周瑜破曹的辉煌战绩,化作长江上永不褪色的传奇。

友人即将远行,诗人嘱托他细看澄澈江水中巨鲸游过的痕迹——那是历史在江流中刻下的印记。更盼望友人将沿途见闻一一寄回,让这些远方的故事继续点燃自己未老的雄心。

全诗在历史豪情与个人壮怀间流转,既是对三国风云的追忆,更是对即将踏上征程的友人最豪迈的赠言。赤壁的烈火与沧江的碧波,共同熔铸成盛唐特有的慷慨意气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号