登录

《别储邕之剡中》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《别储邕之剡中》原文

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。

现代文赏析、翻译

《别储邕之剡中》是诗人送别友人时写下的山水行旅诗,主要表达了诗人对江南山水的神往和对隐逸生活的向往。全诗通过描绘剡溪沿岸的秀丽风光,展现了诗人超然物外、向往自由的心境。

现代文译文: 打听去剡中的水路怎么走, 人们指向东南方的越地故乡。 我的小船从广陵出发, 沿着长长的水道驶向会稽方向。 溪水映着翠竹的倒影格外青绿, 荷花的清香在如镜的水面飘荡。 告别你我要去往天姥山, 拂净山石卧看秋日的白霜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号