登录

《忆东山二首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《忆东山二首》原文

不向东山久,蔷薇几度花。

白云还自散,明月落谁家。

我今携谢妓,长啸绝人群。

欲报东山客,开关扫白云。

现代文赏析、翻译

《忆东山二首》现代文解读:

这首诗展现了诗人对昔日隐居生活的怀念与当下豪放不羁的矛盾心境。前四句以东山景物为引,蔷薇花开几度、白云聚散无常、明月流转无主,暗示时光流逝而故地难归的怅惘。后四句突然转入现世狂欢,携妓长啸看似潇洒,末句"欲报东山客"却泄露了内心对隐逸生活的向往。"扫白云"的意象尤为精妙,既想重拾山居雅趣,又放不下红尘快意,将诗人徘徊在出世与入世间的复杂心绪展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号