登录
[唐] 李白
长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。
耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
东阳素足女，会稽素舸郎。
相看月未堕，白地断肝肠。
镜湖水如月，耶溪女似雪。
新妆荡新波，光景两奇绝。
《越女词五首》现代文意译：
【水乡女儿图】 长干巷的吴地少女 眉目比新月更明媚 木屐上裸足如霜雪 不穿那鸦青布袜
【舟戏传情】 吴越少年多白皙 最爱水上荡舟嬉戏 眼波流转暗送春心 折取花枝撩拨行旅
【莲塘偶遇】 若耶溪畔采莲女 见客来便转舵唱歌 笑声没入荷花深处 假装害羞不肯出荷
【月夜相思】 东阳赤足浣纱女 会稽素船少年郎 相望直到月西沉 无缘相对痛断肠
【光影交辉】 镜湖水面如月光 若耶女儿似雪妆 新衣映着新波荡 人与风景两无双
微信扫一扫
李白诗词推荐