登录

《金陵城西楼月下吟》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《金陵城西楼月下吟》原文

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。

白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。

解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

现代文赏析、翻译

《金陵城西楼月下吟》现代文诠释:

诗人在这首诗中描绘了一个独上高楼、望月怀古的秋夜。金陵城的夜晚凉风渐起,诗人独自登上高楼眺望吴越故地。云影倒映在江水中,仿佛整座空城都在轻轻摇晃;露珠凝结如珍珠,在秋月映照下晶莹欲滴。诗人在月下久久徘徊沉吟,感叹自古以来能真正心灵相通的知音实在稀少。望着澄澈如白练的江水,不禁深深怀念起南朝诗人谢朓(字玄晖)——那位同样懂得欣赏这江月之美的先贤。

全诗通过空灵澄澈的夜景描写,表达了诗人对知音难觅的惆怅和对前辈诗人的追慕之情,展现了诗人诗歌中特有的那种孤高与清远并存的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号