登录
[宋] 詹初
閒浴溪头静自居，此身已濯心何如。
此心欲濯静中去，静定由来物自除。
下面是我为您生成的对这首诗的原创赏析，希望您能满意：
詹初的《沐浴》两首，各寄寓了不同的情感内涵。其一所言，“群物”，非一人之物；“理垢”，也不是只针对人而言，有自然元素构成的脏乱事物都在他洁净祛除的理括之中，显得思想博大，含义深厚；与其整体思想一样无垠。他的主张神悟道德人格中的淡泊功利以及以人为本等主题性文学理论概念一致的是都幽隐纯净的特点——整个的和然风格也会调和相近感觉的同时赋予暗衬强烈警省的情感情态以及本质能力表达的心理。“以除本然的知所救须及时回复寻求依据下水准对策社会命运的中的凡均应自除”是他的“静定”的哲学思想，也是他文学思想中的重要概念。
其二，从字面意思看，似乎只是写沐浴之事，但沐浴的主体是“闲人”，即诗人自己。诗人置身于清静的环境之中，洗去身上的污垢，也洗去心中的烦恼。洗去身上的污垢，这只是事情的表面；洗去心中的烦恼，才是事情的实质。所以说“心何如”。这是以疑问句式把诗意推向高潮，给人以韵外之致，形成余情余意的远韵美。沐浴中的人，有着高洁的情操和对物欲横流的现实社会的反抗与否定；沐浴外的人，在洁净的洗澡行为中又有着深切的体验和感悟。这就是詹初“静中自有物”的人生哲学思想的体现。
此诗译文： 在溪流的上游静静地享受着洗澡的乐趣，身心已经得到了洗涤那心情又如何呢？内心的想要洗涤（世间的烦恼）这种想法是在静中去体会到的，静定原来一切污秽的东西自然会除去。
现代文译文可能并不能完全传达原诗中的那种禅意和幽雅的气氛，因为原诗中蕴含着深厚的哲学思想和人生感悟。但希望这个译文可以提供一些对这首诗的理解和欣赏的角度。
微信扫一扫
詹初诗词推荐