登录

《惜日》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《惜日》原文

吾闻古君子,发愤竞分阴。

漫以一朝逸,终辜百岁心。

嫌秋昼短人,爱夏刻长临。

三省吾身过,专诚学子参。

现代文赏析、翻译

《惜日》是一首很有深意的诗,表达了作者对时间的珍视和对自己行为的审视。下面是我对这首诗的赏析,希望能帮助您理解其深层含义。

詹初在诗中表达了他对时间的珍视,他认为古君子之所以能够不断进步,是因为他们珍惜每一刻的时间。如果因为一时的懒惰而浪费了时间,那么即使是一百年的努力也会因此而变得毫无意义。因此,他对于秋天的白天比夏天短感到不满,而对于夏天的时间刻度过长感到喜爱。这种态度也反映在他的日常行为中,他每日三省吾身,严谨审视自己的行为和思考,全心全意地与学生交流,力求达到尽善尽美。

翻译现代文为:“我听说古代的君子,总是在暗自奋发并力争分秒。不要轻易因为一时的懒散,而辜负了百年的苦心。我嫌弃秋天白天太短,钟爱夏日时间刻度过长。每日三省吾身,专心的与学生交流。”

这首诗不仅表达了作者对时间的珍视和对自我行为的审视,也体现了他的教育理念和对人生的态度。他希望人们能够珍惜时间,严谨自我,不断进步。这种态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号