登录
[宋] 詹初
独坐终日闭寒庐，回首生年五十初。
岁月不知垂老至，惟从愤乐自如如。
宋代诗人詹初《书怀》所表现的孤独和时间紧迫感，令我在诗人的诗作中体会到了他对人生感慨与期许的深思熟虑。在这首诗中，他坐在寒冷的家中，默默回忆着生命中的前五十年，如流年般瞬间飞逝。他在问岁月是否真的遗忘了他日渐老去，只一心满足于他生活中的乐趣和热爱。
首句“独坐终日闭寒庐，回首生年五十初。”揭示了诗人的孤独和他对自己生活的独到洞察。独坐意味着诗人的生活中少有外人的参与，反映出他的独立性格。闭寒庐暗示出他生活简朴、崇尚朴素的生活态度。生年五十初，即诗人意识到自己正处在这个生命的半途之中，由此感叹时间的无情。
“岁月不知垂老至，惟从愤乐自如如。”这句话是对诗人内心世界的进一步揭示。诗人尽管面对着岁月的无情流逝，却依然坚持自我，随遇而安。他以愤乐自如如的态度面对生活的起起伏伏，体现出诗人坚韧不屈的精神风貌。
从整体上看，这首诗表达了诗人对人生哲理的独特理解，展现了他坚韧不屈的性格和对生活的热爱。诗人在孤独中反思自己的人生，感慨时间的流逝，但他并没有因此而消沉，反而从中汲取力量，坚持自我，乐观面对生活。这种坚韧不屈的精神值得我们借鉴和学习。
在翻译上，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时也尽可能传达出诗人的生活态度和人生观。翻译如下：“我每日孤独地坐在这寒冷的屋舍中，回望自己生命的初始已过五十个年头。岁月仿佛忘记了我已经接近垂老的境地，而我依旧我行我素，以愤乐自如的态度面对生活。”
微信扫一扫
詹初诗词推荐