登录

《松竹》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《松竹》原文

青翠春来未见奇,丽红正是夭夭时。

霜寒十月花开尽,只有松筠秀旧枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

松竹

青翠春来未见奇,丽红正是夭夭时。 霜寒十月花开尽,只有松筠秀旧枝。

詹初的这首《松竹》,将松竹的坚韧形象描绘得淋漓尽致。松竹在四季常青,即便在严冬也依旧坚韧挺立,宛如不屈的战士。然而在春天,它们并没有表现出独特的特性,看起来只是一般的树木。这是因为春天是新生的季节,万物复苏,所有的生命都在竞相展现自己的活力。而松竹在这样的环境中显得平平无奇,没有特别之处。

然而,当春意盎然之时,另一种生命——红花,却以其艳丽的色彩吸引了众人的目光。红花盛开,娇艳欲滴,仿佛在向世人展示它的美丽。而松竹,在这个时候,似乎被人们遗忘了。

但当严寒的霜降来临,所有的花朵都凋零了,只有松竹依旧挺立,保持着它的坚韧和翠绿。尽管其他生命在这个季节里都退缩了,但松竹却以它的坚韧和秀丽的枝条,迎接了冬天的挑战。这是对生命的坚韧和毅力的赞美,也是对自然的敬畏和尊重。

整体来看,这首诗不仅赞美了松竹的坚韧和美丽,也提醒我们要像松竹一样,无论在什么环境下都能保持自己的本色,坚韧不屈。这样的精神,值得我们学习和借鉴。

至于现代文译文:

松竹依旧翠绿,春意虽浓却未显出独特之处,艳丽的红花此时正娇艳欲滴。霜寒降临,所有的花朵凋零,只有松竹挺立,保持着它的翠绿和坚韧。仿佛在提醒我们,无论何时何地,我们都应保持自己的本色,坚韧不屈。这就是詹初《松竹》给予我们的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号